現状
現在、グループを作成したい場合は、QOTOの提供するグループサーバか、GuppeGroups、Fedibirdのグループ開発用のサーバを利用する必要があります。
GuppeGroups https://gup.pe/
Fedibird グループ開発サーバ https://gdev.fedibird.com/
Fedibirdのグループ機能開発は、私が主導しているもので、Mastodon本家は関係していません。 諸問題を勘案・解決しながら、ゆっくり進めているところです。
関連リソース
サークル機能について、日本語で話している公開グループアカウントがあります。
公開グループですので @circledev をフォローすればグループの投稿を受け取れるようになります。また、メンションすればグループに投稿できます。公開の他、未収載で投稿しても大丈夫なので、ローカルタイムラインの投稿と区別したい方はご活用ください。
遊び場(グループ実験場) @playground という、お試し用のグループもあります。
サークルの知見、まだあったら @circledev に書いておいて
Mastodonのサークル機能についてあれこれ話すグループです。